2007 hatte Nina Corti für die Schweizerische Post eine Sonderbriefmarke gestalten dürfen. Im Laufe ihres Künstlerlebens machte sie eine Menge Collagen und malte auf dieser Basis ihre Briefmarke mit dem Titel «la danse».

​

Diese Ehre wurde nur wenigen Schweizer Künstlern zuteil, neben Nina Corti noch dem Komiker Emil Steinberger, dem Musiker Stephan Eicher und dem Clown Dimitri. Nina Corti ist die erste weibliche Prominente überhaupt, die für die Schweizerische Post eine Briefmarke gestalten durfte.